Perfil epidemiológico de pacientes com câncer de cabeça e pescoço em um hospital referência da região sul de Santa Catarina / Epidemiological perfil of patients with head and neck cancer in a reference hospital in the southern region of Santa Catarina

Realizou-se um estudo observacional, descritivo e retrospectivo através da coleta de dados de prontuários médicos com o propósito traçar um perfil epidemiológico dos pacientes diagnosticados com câncer de cabeça e pescoço em um hospital de referência no sul de Santa Catarina no período de janeiro de 2015 a dezembro de 2017. Foram analisados 161 prontuários, porém 153 preencheram os critérios de inclusão e compuseram a amostra final. Esses foram classificados em 3 grupos: carcinoma escamoso de cabeça e pescoço, tumores de nasofaringe e tumores de glândulas salivares. No primeiro grupo, a média de idade encontrada foi de 58,82 anos. Houve predomínio de homens (90,4%), cor da pele branca (94,1%) e pacientes com ensino fundamental incompleto (79,4%). 57,4% eram tabagistas e 28,7% etilistas. Maior parte (68%) chegou ao serviço em estágios avançados da doença (estágio III e IV). Nos cânceres de nasofaringe, a idade média foi de 57,88 anos. Predominou o sexo masculino (87,5%) e apenas 12,5% tinha história de tabagismo. 50% era do tipo carcinoma escamoso e 50% indiferenciado. Destes, 87,5% foram diagnosticados já no estágio IV. Sobre os cânceres de glândulas salivares, 62,67 anos foi a idade média. Nenhum paciente tinha história de tabagismo. 62,5% dos pacientes foram diagnosticados em estágio IVa e o tipo histológico mais frequente foi o adenóide cístico. Os resultados encontrados estão de acordo com a literatura. Destaque para a quantidade de pacientes diagnosticados em estágios avançados, sugerindo a necessidade do desenvolvimento de ações capazes de combater os fatores de risco e estratégias que permitam a detecção precoce dos tumores de cabeça e pescoço.

An observational, descriptive and retrospective study was conducted through the collection of data from medical records with the purpose of tracing an epidemiological profile of patients diagnosed with head and neck cancer at a referral hospital in southern Santa Catarina in the period of January 2015 to December 2017. 161 medical records were analyzed, but 153 met the inclusion criteria and made up the final sample. These were classified into 3 groups: squamous carcinoma of the head and neck, nasopharyngeal tumors and tumors of the salivary glands. In the first group, the average age found was 58.82 years. There was a predominance of men (90.4%), white skin color (94.1%) and patients with incomplete primary education (79.4%). 57.4% were smokers and 28.7% were alcoholics. Most (68%) arrived at the service in advanced stages of the disease (stages III and IV). In nasopharyngeal cancers, the mean age was 57.88 years. Male gender predominated (87.5%) and only 12.5% had a history of smoking. 50% were squamous carcinoma and 50% undifferentiated. Of these, 87.5% were diagnosed in stage IV. Regarding cancers of the salivary glands, 62.67 years was the average age. No patient had a history of smoking. 62.5% of patients were diagnosed with stage IVa and the most frequent histological type was cystic adenoid. The results found are in accordance with the literature. Highlight for the number of patients diagnosed in advanced stages, suggesting the need to develop actions capable of combating risk factors and strategies that allow the early detection of head and neck tumors.

Perfil clínico dos pacientes submetidos à Radiocirurgia Estereotáxica como tratamento de Metástase Cerebral

Este estudo objetiva avaliar o perfil sociodemográfico e clínico dos pacientes com metástase cerebral submetidos à radiocirurgia estereotáxica (RCE) no serviço de radioterapia de um hospital da região sul de Santa Catarina. Foram estudados dados de prontuários digitais de todos os pacientes submetidos à RCE como tratamento de metástase cerebral, de agosto de 2015 a agosto de 2016. Foram excluídos aqueles que realizaram RCE por outro motivo ou fora do período estudado. Dos 27 pacientes incluídos, 14 eram do sexo feminino e, 13, do masculino. O tumor primário mais encontrado foi o de pulmão (12 casos, 44,4%). A maioria dos pacientes apresentou uma lesão cerebral (16 casos, 59,3%), e a média de tamanho da lesão foi de 1,5 ± 0,86 cm. Em muitos pacientes a radiociurgia foi o único tratamento realizado para a metástase cerebral. Dos pacientes que haviam feito seguimento no hospital estudado (n = 14), nove apresentaram progressão da doença (64,3%), três obtiveram resposta parcial (21,4%) e dois permaneceram com doença estável (14,3%). A principal causa de progressão foi o aparecimento de novas lesões cerebrais (6 casos, 66,7%). A média de tamanho das lesões pósradiocirurgia foi de 1,28 ± 0,57 cm. A diferença do tamanho médio das lesões pré e pós-radiciurgia foi de 0,22 cm (p = 0,593). Grande parte dos resultados encontrados é condizente com os dados já encontrados na literatura. Sugere-se que novos estudos sejam realizados no serviço, principalmente para avaliar a resposta à RCE.

This study aims to evaluate the sociodemographic and clinical profile of patients with cerebral metastases submitted to stereotatic radiosurgery (SRS) in the radiotherapy service of a hospital in the southern region of Santa Catarina. Data from digital files of all patients submitted to the SRS as treatment of cerebral metastases from August 2015 to August 2016 were studied. Those who performed SRS for another reason and out of the study period were excluded. From the 27 patients included, 14 were female and 13 were male. The most common primary tumor was lung cancer (12 cases, 44.4%). Most of the patients had one brain lesion (16 cases, 59.3%), and the average lesion size was 1.5 ± 0.86 cm. In many patients, radiosurgery was the only treatment performed for brain metastases. From the patients who had been followed at the hospital studied (n = 14), nine had progression of the disease (64.3%), three had partial response (21.4%) and two remained with stable disease (14.3%). The main cause of progression was the appearance of new brain lesions (6 cases, 66.7%). The average size of lesions after radiosurgery was 1.28 ± 0.57 cm. The difference in average pre-and post-radiosurgery lesion size was 0.22 cm (p = 0.593). Most of the results found are consistent with data already available in the literature. It is suggested that the study be amplified, mainly to evaluate the response to the SRS.